BG

Информация за защита на данните

 Бихме искали да Ви информираме, че сме предприели необходимите мерки за законосъобразно, справедливо и прозрачно обработване на личните Ви данни. Настоящата Информация обяснява целите и правните основания за обработка на личните Ви данни.

 

PDF Download

Webanalyse

 Бисквитки и инструменти за проследяване  

Бисквитки

Нашата уебстраница използва така наречените „бисквитки“. Това са малки текстови файлове, които се съхраняват на вашето терминално устройство с помощта на браузър. Ние използваме „бисквитки“, за да направим услугите си по-приятни за потребителите. Някои „бисквитки“ остават съхранени на вашето терминално устройство дори и след като напуснете страницата ни докато ги изтриете. Те ни позволяват да разпознаем браузъра ви отново при вашето следващо посещение.

Ако не сте съгласни с това, можете да настроите браузъра си да ви информира при появата на „бисквитки“ и да дава съгласие за показването им конкретно за всеки отделен случай. Необходимата настройка е различна в зависимост от браузъра и терминалното устройство и обикновено може да се намери в „Поддръжка“ на устройството или браузъра.

 

Деактивирането на „бисквитките“ може да ограничи функционалността на нашата уебстраница.

Инструменти за проследяване и използването на Google Analytics

На нашата уебстраница се използват инструменти за анализ, с които се събира обща информация за модела на ползване на нашите потребители. Това включва, например, разглеждани страници, време на разглеждане, свързани с линкове страници и обща информация за вашата компютърна система - оперативна система, резолюция на екрана, използван браузър и др. Всички събрани данни се съхраняват анонимно и не могат да бъдат отнесени персонално към вас. Ако не сте съгласни с анонимното откриване на вашия модел на ползване, можете да го премахнете като деактивирате „бисквитките“ в браузъра си.

Тази интернет страница използва и Google Analytics, интернет услуга за анализ, предоставяна от Google. Google Analytics използва „бисквитки“, които дават възможност за анализ на начина, по който ползвате уебстраницата.

Генерираната от „бисквитките“ информация относно вашия начин на ползване на тази уебстраница (включително и вашия IP адрес) се изпращат на сървър на Google в САЩ и се съхраняват там. Google използва тази информация, за да оцени по какъв начин сте ползвали уебстраницата, за да създаде доклади за дейностите по уебстраницата и да предостави други услуги, свързани с ползването на уебстраницата и на интернет. Освен това Google може да предаде тази информация на трети страни доколкото това е изискуемо по закон и доколкото трети страни обработват тези данни от името на Google. Можете да премахнете появата на „бисквитки“  като промените съответните софтуерни настройки на браузъра си. Но имайте предвид, че в такъв случай няма да можете да ползвате напълно всички функции, предлагани от нашия уебсайт. Използвайки тази уебстраница вие се съгласявате с обработването на данни, събрани за вас от Google по начина и за целите, описани по-горе.

С настоящото ви информираме, че тази уебстраница използва Google Analytics изключително само в комбинация с разширително устройство “anonymizeIp()”. Вашият IP адрес няма да бъде съхранен изцяло. По този начин се изключва възможността Google Analytics да извърши идентифициране  на потребителя на уебстраницата по неговия IP адрес.

Можете да възразите срещу това като инсталирате разширително устройство за деактивиране на Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Така Google Analytics  ще бъде информиран, че информация относно вашия начин на ползване на уебстраницата не може да бъде предавана на Google Analytics. Без ваше знание ние няма да използваме инструменти за проследяване, за да събираме лични данни за вас.

  • Без вашето изрично разрешение или
  • Да предаваме такива данни на доставчици от трети страни и маркетингови платформи или
  • Да свързваме данните с вашите лични данни (име, адрес и др.)

Използване на социално споделяне

Ние не използваме приставки за съответните социални медийни услуги за функциите социално споделяне. Вместо това ние поставяме текстов или графичен линк. Те не предават данни като вашия IP адрес, използван браузър, резолюция на екрана, разглеждани уебстраници, дата и час на съответните социални медийни услуги.

Тези линкове имат приблизително следния вид: https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A//www.agrana.com

Ако кликнете на линк за социално споделяне когато сте включени в своя съответен социален медиен акаунт, можете да споделите съдържанието на нашите страници на вашия профил. Това позволява на социалната медийна услуга да свърже вашето посещение на нашите страници с вашия потребителски акаунт. Молим да имате предвид, че като доставчик на страниците ние не сме информирани нито за съдържанието на предадените данни, нито за тяхното използване от Фейсбук.

Right to object

Право на жалби:

Ако смятате, че обработваме данните ви в нарушение на австрийските, българските или европейски закони за защита на данните, за изясняване на въпросите молим да се обърнете към нас на имейл адрес  dataprotection@Remove thisagrana(dot)com.

В случай на съмнения можем да поискаме допълнителна информация за потвърждаване на самоличността ви. Това ще послужи за защита на вашите права и неприкосновеността на личния ви живот.

Имате право да подадете жалба пред:

 

Commission for Personal Data Protection
2, Prof. Tsvetan Lazarov blvd.
Sofia 1592
Tel. +359 2 915 3523
Fax +359 2 915 3525
e-mail: kzld@cpdp.bg
Website: http://www.cpdp.bg/

 

 

You may revoke the right for your anonymised data to be processed by the abovementioned web-based analysis tools at any time so that your visits to our internet sites will no longer be captured.

This requires you to activate the so-called opt-out cookies option. Please click on the following links if you wish to prevent your data being anonymised and processed: Opt-Out für Google Analytics

Alternatively, you can deactivate the use of cookies by third parties by means of the opt-out page of the Network Advertising Initiative.

Please note that, in this case, you will no longer have access to the full range of features offered on this website. Further information about Google’s terms and conditions.

E-Commerce Gesetz

 E-Com­merce

АГРАНА БЪЛГАРИЯ ЕАД

ул. Андрей Германов No 11
1360 София, България
Телефон: +359-2-9250003
Факс: +359-2-9252226

E-mail: office@agrana.bg
Internet: http://www.agrana.bg/

Фирмата е регестрирана с фирмено дело: No 5348/2007г
в търговския регистър на Софийски Градски Съд.

Ид. No по ДДС:  BG175265849

Аграна България ЕАД внимателно проверява представената на тази страница информация и редовно я актуализира.

Тази информация може да бъде променяна, изтривана или допълвана по всяко време без предварително уведомление.

Ние не даваме никакви гаранции за нейната пълнота, точност или актуалност и не носим никаква отговорност в това отношение. По-специално, Аграна България ЕАД не носи никаква отговорност за съдържанието на свързани интернет страници.

Съдържанието и структурата на уеб страниците са защитени с авторско право. Необходимо е предварителното съгласие на Аграна България ЕАД за използването по какъвто и да е начин на информацията и данните публикувани тук (напр. текстове, части от текстове или снимки).

Аграна България ЕАД не носи отговорност за повреди причинени от неточно или късно публикувано съдържание или за действия, предприети с убеждението, че съдържанието е точно.

Информацията на тази уеб страница и в свързани документи и документи за справка няма законово обвързващи последствия. Тя се предоставя само с осведомителна  цел.