HU

Adatvédelmi tájékoztató

Társaságunk különösen elkötelezett a személyes adatai védelme iránt. A személyes adatait (rövidítve „adatok”) kizárólag a törvényes előírások alapján dolgozzuk fel. Ez az adatvédelmi politika átfogó tájékoztatást ad arról, hogy a társaságunk hogyan dolgozza fel az adatait, és milyen jogai és jogigényei vannak az adatvédelmi törvény szerint.

 

PDF Download

Webanalyse

Sütik és helymeghatározó eszközök

Sütik

A honlapunk úgynevezett „sütiket” használ. Ezek kis szövegfájlok, amelyeket az Ön terminálján tárolunk a böngésző segítségével. Azért használunk sütiket, hogy még inkább felhasználóbaráttá tegyünk a szolgáltatásainkat. Egyes sütik a terminálján tárolva maradnak még akkor is, miután elhagyja a honlapunkat, amíg nem törli őket. Ezek lehetővé teszik, hogy újra felismerjük a böngészőjét a következő látogatásakor.

Ha nem ért egyet ezzel, akkor beállíthatja a böngészőjét, hogy tájékoztassa, amikor a sütiket be kell állítani, és csak esetenként járuljon ehhez hozzá. A szükséges beállítások a böngészőtől és a terminális készüléktől függnek, és általában a készülék vagy a böngésző „Támogatás” funkciójában találhatók. A sütik hatástalanítása korlátozhatja a honlapunk funkcióit.

Helymeghatározó eszközök és a Google Analytics használata

A honlapunkon arra használjuk az analitikai eszközöket, hogy általános információt gyűjtsünk a látogatók használati szokásairól. Ez magába foglalja például a meglátogatott oldalakat, a látogatási időt, a kapcsolódó oldalakat és a számítógépes rendszerére vonatkozó általános információt, mint például az operációs rendszere, képernyő felbontása, használt böngésző, stb. Az összes összegyűjtött adatot névtelenül tároljuk, és nem lehet személyesen Önhöz kötni. Ha nem ért egyet a használati szokásai ilyen névtelen érzékelésével, megakadályozhatja oly módon, hogy kikapcsolja a sütiket a böngészőjében.

Ez az Internetes oldal használja a Google Analytics-et is, amely a Google által nyújtott Internetes elemző szolgáltatás. A Google Analytics olyan sütiket használ, amelyek lehetővé teszik az Ön honlap használatának elemzését. 

A sütik által az Ön honlap használatára vonatkozóan generált információt (beleértve az Ön IP címét) átküldik egy USA-ban lévő Google szerverre, és ott tárolják. A Google ezt az információt használja fel az Ön honlap használatának elemzésére, a honlap tevékenységekről jelentések készítésére, és a honlap és az Internet használatára vonatkozó más szolgáltatások nyújtására. A Google annyira adhatja át ezt az információt harmadik feleknek, amennyire ez a törvény értelmében szükséges, vagy amennyire a harmadik felek ezt az adatot a Google érdekében dolgozzák fel. Megakadályozhatja a sütik telepítését a megfelelő beállításokkal a böngésző szoftverében; azonban kérjük, vegye figyelembe, hogy ebben az esetben lehet, hogy nem tudja teljesen kihasználni a honlapunk által kínált összes funkciót. Ennek a honlapnak a használatával Ön beleegyezik, hogy a Google által Önről gyűjtött adatot a fentiekben megadott módon és célokból feldolgozzák.

Ezennel tájékoztatjuk Önt, hogy ez a honlap a Google Analytics-et kizárólag a “_anonymizeIp()” deaktiváló bővítéssel együtt használja. Az Ön IP címét nem fogjuk teljesen tárolni. Ezennel ki van zárva, hogy a Google Analytics a honlap felhasználójának IP címével azonosítson valakit.

Tiltakozhat ez ellen úgy, hogy telepíti a böngésző bővítését a Google Analytics kikapcsolása érdekében (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Ez tájékoztatja a Google Analytics-et, hogy az Ön honlap használatáról semmilyen információt nem lehet átküldeni a Google Analytics-hez. Nem használunk helymeghatározó eszközöket arra, hogy személyes adatokat gyűjtsünk Önről anélkül, hogy erről ne tudna,

  • anélkül, hogy nem járulna hozzá ehhez kifejezetten, vagy
  • nem adunk át semmilyen ilyen adatot harmadik feleknek és marketing platformoknak, vagy
  • nem kapcsoljuk az adatokat az Ön személyes adataihoz (név, cím, stb.).

A közösségi megosztás használata

Nem használunk „plug-ineket” a közösségi megosztó funkciókhoz használt adott közösségi médiaszolgáltatásokhoz. Ehelyett megadunk egy szöveges vagy grafikus linket. Ezek nem visznek át semmilyen adatot, mint például az Ön adott közösségi médiaszolgáltatásra vonatkozó IP címe, az Ön által használt böngésző, képernyő felbontás, látogatott weboldalak, dátum és idő.

Ezek a linkek valahogy így néznek ki: https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A//www.agrana.com

Ha rákattint egy közösségi megosztás linkre, miközben bejelentkezik az adott közösségi médiafiókjába, akkor megoszthatja az oldalaink tartalmát a profilján. Ez lehetővé teszi a közösségi médiaszolgáltatásnak, hogy hozzárendelje a honlapunkon tett látogatását a felhasználói fiókjához. Kérjük, vegye figyelembe, hogy mint az oldalak szolgáltatója, nem kapunk tájékoztatást sem az átvitt adatokról, sem arról, hogy hogyan használták fel őket a Facebookon.

Social Sharing Widerspruchsrecht

Reklamáció joga

Ha úgy gondolja, hogy az adatai feldolgozásával megsértjük az osztrák vagy az európai adatvédelmi törvényt, kérjük, forduljon hozzánk a dataprotection@agrana.com email címen, hogy tisztázzunk bármilyen kérdést.  Kétség esetén további információt kérhetünk, hogy igazoljuk az személyazonosságát. Ez az Ön jogait és magántitkát védi.

 

Data Protection Commissioner of Hungary

Szilágyi Erzsébet fasor 22/C
H-1125 Budapest
Tel. +36 1 3911 400
e-mail: peterfalvi.attila@naih.hu
Website: http://www.naih.hu/

 

vagy az EU-n belüli nemzeti felügyeleti hatósághoz.

 

Hírlevél

A honlapunkon feliratkozhat a Befektetési és sajtó hírlevelünkre és az AGRANA Fruit Trendblog hírlevélre. Bármikor törölheti az AGRANA Fruit Trendblog hírlevélre történő feliratkozását közvetlenül a hírlevélben megjelenő linken keresztül. Ha le akar iratkozni a Befektetés hírlevélről, akkor küldjön e-mailt az investor.relations@agrana.com címre. Bármikor törölheti a Sajtó hírlevélre  történőfeliratkozásátúgy,hogye-mailtküldazinfo@agrana.comcímre.Ekkorazonnaltöröljük azadataitahírlevélpostázásilistánkról. címre. Ekkor azonnal töröljük az adatait a hírlevél postázási listánkról.

 

You may revoke the right for your anonymised data to be processed by the abovementioned web-based analysis tools at any time so that your visits to our internet sites will no longer be captured.

This requires you to activate the so-called opt-out cookies option. Please click on the following links if you wish to prevent your data being anonymised and processed: Opt-Out für Google Analytics

Alternatively, you can deactivate the use of cookies by third parties by means of the opt-out page of the Network Advertising Initiative.

Please note that, in this case, you will no longer have access to the full range of features offered on this website. Further information about Google’s terms and conditions.

E-Commerce Gesetz

Im­por­tant in­for­ma­tion pur­suant to Ar­ti­cle 5/1 of the Aus­trian E-Com­merce Act

AGRANA Beteiligungs-AG
Address: Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen Platz 1, 1020 Vienna
Telephone: +43-21137-0
Fax: +43-1-21137-12998

Internet: www.agrana.com
E-Mail: info.ab@agrana.com

Company reg. no.: FN 99489 h
Commercial court: Vienna Commercial Court

VAT code: ATU 37811007

AGRANA Beteiligungs-AG has carefully checked the information provided on this website and regularly updates it. This information may be revised, removed or supplemented at any time and without notice.

No guarantee is provided that the information is complete, accurate or up-to-date, and no liability shall be accepted in this connection. In particular, AGRANA Beteiligungs-AG shall accept no liability in connection with the contents of websites which are accessed via links.

Copyright protection covers both the contents and the design of the website. Any exploitation of the information or data provided (e.g. texts, text abstracts or images) is subject to the prior approval of AGRANA Beteiligungs-AG.

AGRANA Beteiligungs-AG shall accept no liability for any losses on the grounds of inaccurate contents, delayed information or action which is taken on the assumption that the contents of this website are accurate. The details provided on this website or in related documents do not represent any legally binding information and are provided solely for informative purposes.